AKP Phnom Penh, le 27 décembre 2025 --

Le Cambodge et la Thaïlande ont convenu d'un cessez-le-feu immédiat qui entrera en vigueur le 27 décembre 2025 à midi (heure locale), et de la libération des 18 soldats cambodgiens capturés, une fois le cessez-le-feu pleinement respecté pendant 72 heures.

Cet accord a été stipulé dans le Communiqué conjoint signé par le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Royaume du Cambodge, et le général Nattaphon Narkphanit, ministre de la Défense du Royaume de Thaïlande, lors de la 3e Réunion spéciale du Comité général des frontières Cambodge-Thaïlande (GBC), tenue ce matin au poste frontière permanent de Prom-Pak Kard, situé entre la province de Pailin au Cambodge et la province de Chanthaburi en Thaïlande, sous l'observation de l'Equipe d'observateurs de l'ASEAN (AOT).

Conformément au Communiqué conjoint, le cessez-le-feu s'applique à tous les types d'armes, y compris les attaques contre les civils, les biens et infrastructures civils, ainsi que les objectifs militaires de l'une ou l'autre partie, en toutes circonstances et sur l'ensemble du territoire. Les deux parties s'engagent à éviter tout tir non provoqué, ainsi que toute avancée ou tout mouvement de troupes vers les positions ou les troupes adverses. Cet accord ne doit être violé en aucun cas.

Les deux parties ont également convenu de maintenir leurs déploiements de troupes actuels, sans aucun mouvement supplémentaire. Aucun mouvement de troupes, y compris les patrouilles, ne sera autorisé vers les positions de l'autre partie.

Par ailleurs, les deux parties ont convenu que toutes les dispositions prises dans le cadre de ce Communiqué conjoint sont sans préjudice de la démarcation de la frontière et de la frontière internationale entre les deux pays. Elles se sont accordées pour saisir la Commission mixe frontalière afin de reprendre, dans les meilleurs délais, les travaux de levés topographiques et de démarcation, conformément aux accords existants entre les deux pays, en vue de parvenir à une paix durable le long de la frontière. Elles sont tombées d’accord pour utiliser les mécanismes existants de la Commission mixe frontalière pour garantir la sécurité de l'équipe conjointe de levés topographiques sur le terrain, notamment en la protégeant des mines terrestres. Elles ont convenu que la Commission mixe frontalière accorderait la priorité absolue aux travaux immédiats de levés topographiques et de démarcation dans les zones frontalières concernées où résidaient les civils.

Tout en s'engageant à permettre aux civils résidant dans les zones frontalières concernées de regagner au plus vite leurs foyers et de reprendre leurs activités normales, sans entrave, en toute sécurité et dans la dignité, de leur propre côté de frontière, les deux parties se sont également engagées à ne pas renforcer leurs effectifs le long de la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande. Tout renforcement des forces exacerberait les tensions et compromettrait les efforts à long terme déployés pour résoudre la situation.

Les deux parties ont en outre convenu de ne pas entreprendre d'actions provocatrices susceptibles d'aggraver les tensions. Cela inclut toute activité militaire visant à pénétrer dans l'espace aérien, le territoire ou les positions de l'autre partie, conformément au cessez-le-feu. Elles se sont engagées à s'abstenir de construire ou de renforcer toute infrastructure militaire ou fortification au-delà de leur propre côté de frontière.

De plus, les deux parties ont convenu de ne recourir à aucune forme de force contre les civils et les biens civils, quelles que soient les circonstances. De telles actions mettraient en danger les populations des zones frontalières, violeraient le droit international et terniraient l'image internationale de la partie non conforme.

Les deux parties se sont engagées à s'abstenir de diffuser de fausses informations ou de fausses nouvelles afin de désamorcer les tensions, d'atténuer l'indignation publique et de favoriser une atmosphère propice au dialogue pacifique.

Elles ont réaffirmé leurs obligations au titre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (Convention d'Ottawa). Elles collaboreront par l'intermédiaire du Groupe de travail conjoint de coordination (JCTF) pour le déminage humanitaire, conformément aux procédures opérationnelles standard (SOP) convenues, afin de progresser rapidement dans les efforts de déminage le long de la frontière.

Par ailleurs, les deux parties se sont engagées à respecter le Plan d'action de coopération pour la prévention et la répression de la criminalité transfrontalière, notamment les escroqueries en ligne et la traite des êtres humains, conclu entre la Police nationale cambodgienne et la Police royale thaïlandaise. Elles ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération en vue de prévenir les escroqueries en ligne, de lutter contre l'utilisation abusive des plateformes numériques et de promouvoir une information responsable et exacte, contribuant ainsi à la confiance, à la stabilité et aux relations de bon voisinage.

Par C. Nika