British oil company files lawsuit against Kazakhstan