AKP Phnom Penh, le 09 octobre 2025 --

Le gouverneur de la province de Banteay Meanchey, Oum Reatrey, a appelé le gouverneur de la province thaïlandaise de Sa Kaeo à la patience et à l'attente de la conclusion des travaux de démarcation de la frontière par la Commission mixte des frontières (JBC).

Dans sa lettre du 8 octobre, Oum Reatrey a exhorté son homologue thaïlandais à maintenir la coopération dans un esprit d'amitié et de bon voisinage afin d'éviter les tensions et les répercussions négatives de part et d'autre.

Cet appel a été lancé en réponse à une lettre de l'administration provinciale de Sa Kaeo protestant contre la construction d'abris temporaires, le défrichement de terres et les rassemblements de citoyens cambodgiens dans la zone revendiquée au point TA 521230, située dans le village de Chork Chey, commune d'O' Beichoan, district d'O' Chrov, province de Banteay Meanchey.

Le gouverneur cambodgien a affirmé que la zone en question se trouvait sur le territoire cambodgien : village de Chork Chey, commune d'O' Beichoan, district d'O' Chrov où des citoyens cambodgiens vivent, occupent et bénéficient depuis longtemps, avant même l'entrée en vigueur du Mémorandum d’entente de 2000 (MoU 2000).

Il a précisé que les abris temporaires avaient été construits pour maintenir la sécurité et l'ordre dans la zone lors des affrontements passés et pour servir de moyen d'autodéfense afin de prévenir les incidents. Les rassemblements de citoyens cambodgiens, a-t-il ajouté, avaient pour seul but de protéger leurs terres, leurs exploitations agricoles et leurs biens.

« Les personnes résidant actuellement dans ces abris temporaires sont directement touchées par l'installation de barbelés, de filets noirs, de barrières et de pneus, qui les a forcées à abandonner leurs habitations permanentes et à se réinstaller sur ce site », a souligné Oum Reatrey, ajoutant : « Cette situation illustre la complexité des questions frontalières, qui doivent être résolues dans le respect mutuel des accords et principes existants. »

Il a également réaffirmé que ni les administrations provinciales de Banteay Meanchey ni celles de Sa Kaeo n'avaient l'autorité de délimiter la frontière. Selon le procès-verbal de la réunion spéciale du Comité général des frontières Cambodge-Thaïlande (GBC) du 10 septembre 2025, les deux parties ont convenu de maintenir le statu quo jusqu'à l'achèvement des travaux de démarcation de la frontière.

Oum Reatrey a réaffirmé la ferme détermination de l'administration provinciale de Banteay Meanchey à respecter les accords conclus entre les deux pays et à attendre les conclusions de la JBC. « Afin d'apaiser les tensions en attendant la résolution de la JBC, nos deux administrations provinciales continueront de collaborer étroitement pour gérer pacifiquement la situation sur le terrain, notamment en s'abstenant de toute activité susceptible d'aggraver le conflit ou d'exacerber les tensions », a-t-il conclu.

Par C. Nika